How To Add Subtitles To KODI

As Kodi’s popularity grows, the demand for various support additions such as subtitles increases.

While subtitles are beneficial for viewers with hearing disabilities, they are also an excellent option when the audio quality is poor, when watching a film in a foreign language, or when the volume needs to be kept low to avoid disturbing others.

For many viewers, subtitles are an integral part of the entertainment experience, and thankfully, Kodi fully supports downloading and using subtitles.

To access subtitles from the web, you’ll need to change your settings and install an add-on. To add subtitles to Kodi, follow these steps:


How to Enable Kodi Subtitles Using OpenSubtitles

Rather than looking for a suitable add-on on the web, we recommend Opensubtitles.

Opensubtitles is the best subtitles service for Kodi. It offers subtitles in various languages and for nearly all of the movies and TV shows that have been released so far.


While Kodi Builds and Kodi builds enable you to stream an unlimited amount of content, they may result in legal action if you are caught streaming free movies, television shows, or sports that are not available in the public domain.

Kodi users are strongly recommended always to use a VPN when streaming content online, as this is a great way to protect themselves. In addition to providing buffer-free streaming, a good Kodi VPN conceals your identity, avoids government monitoring, unblocks geo-restricted content, and bypasses ISP throttling.

ExpressVPN is the fastest and secure VPN available. It’s simple to connect on any device, including the Amazon FireStick

You receive three months free and a 49% discount on its annual plans, in addition to a 30-day money-back guarantee. If you are dissatisfied with your purchase, you may always request a refund.


Read: How to install and use a Kodi VPN

How To Enable subtitles on Kodi

Without first registering, you will not be able to use subtitles. Therefore, let us begin by creating an account at

At the top of the page, click the Register link. Follow the on-screen instructions to register and create a username and password.

Open Kodi, on the left panel on the home screen, you will see Add-ons, press select.

Go to the top-left of the screen and select Package Installer. It appears to be an open box.

On the next screen, select Install from repository.

When you see the list of repositories, click Kodi Add-on repository. This is the official Kodi repository, which is pre-installed with the software.

If you haven’t installed at least one repository, other than the Kodi Add-on repository, the list of repositories above will be missing. Move on to the next step.

Click Subtitles.

Select from the drop-down menu.

On the next screen, at the bottom-right, click Install.

Now wait for notification that the add-on has been installed.

Click once more, and then on the next window, click Configure.

You will now see the dialog box below. Enter the username you created when you signed up to

Enter your OpenSubtitles account password by clicking ‘Password.’ When you’re finished, click OK.

Go back to the Kodi main menu and select Settings (the cog icon).

In Kodi 17.6, go to ‘Player settings’, or just ‘Player’ in Kodi Leia.

Make sure Standard (or something other than Basic) is selected in the bottom left corner, where the cog icon is located. On the left panel of the next window, select the Language option.

In the Download Services section on the right, click Languages to download subtitles for to select your preferred language for Kodi subtitles. For the most part, English will be the default language.

To set up Kodi subtitles for TV shows, click: Default TV show service.

To see a list of all available subtitles for Kodi, click Get more.

To download it, go to and click it. As you can see, I’ve already downloaded, which is why it’s on the list.

After downloading, click Default movie service and repeat the step above.

Once you’ve installed and configured Opensubtitles on Kodi, you’ll see the following screen.

You have now added subtitles to Kodi, so to start watching your favorite foreign language TV show or movie, click the subtitles icon in the bottom right corner to enable subtitles. OpenSubtitles will locate the subtitles for the film you are currently watching.

How To Enable Subtitles In The Addon Settings If The Subtitles Do Not Work

Unfortunately, some addons require subtitles to be enabled for the subtitles to work.

There is a simple workaround, which you can enable from within the addon settings.

The following steps will walk you through the process of enabling subtitles in the Exodus Redux addon’s settings. These steps apply to any addon:

From the Kodi home screen, go to Add-ons, Video add-ons and open Exodus Redux addon.

On Exodus Redux’s main screen, scroll down and click Tools.

Select SETTINGS: Subtitles from the next window.

Double check that the Subtitles option in the left menu is still turned on.

Turn on the Enable Subtitles option on the right.

To save the changes, click OK.

How to Get Subtitles on Kodi Without Signing Up

Although Opensubtitles is the best Kodi subtitles service, some people don’t have the time to set it up on Kodi. Here’s a quick guide to installing subtitles on Kodi using the Subscene Kodi Subtitle service.

Subscene may not have as many subtitles for Kodi as OpenSubtitles, but it should cover the vast majority of movies and TV shows you want to watch. One advantage of using Subscene is that you can access it directly from Kodi without having to register.

Guide To Enabling Subtitles On Kodi Without Signing Up

On the Kodi home screen, click the top-right Settings button.

From the list of options, select Player Settings or Player dependent on which Kodi update you are using.

Select Language on the left panel.

Click Languages to download subtitles for under the subheading Download Services to change or select the desired language you would like your Kodi subtitles. English is the default language; if you want to use English, leave this option unchecked.

Select Default TV show service from the drop-down menu.

Download the subtitle service for Kodi by clicking Get more.

Because I had already downloaded it, you can see it on this list. will appear on your list once you’ve installed it.

Select as your default Kodi subtitles service by clicking it.

Go back and click on Default movie service. has now been successfully installed.

Selecting as your default Kodi subtitle service does not preclude you from using Opensubtitles.

Final Thoughts How To Enable Subtitles On KODI

The two best subtitles for Kodi are OpenSubtitles and Subscene.

Subscene is the quickest way to get Kodi subtitles. However, you may notice that Subscene subtitles are often out of sync with the video on occasion, so you may want to use OpenSubtitles instead.

Hopefully, you’ve been able to configure Kodi subtitles with the top two subtitle services using the tutorial above. If you have any questions, feedback, or suggestions, please leave them in the comments section below.

Before you start streaming with Kodi Addons or Kodi Builds, we must emphasize that everything you do on Kodi is visible to your ISP and government. Your unique IP address is exposed, which is linked to you directly via your Internet Service Provider.


It is ILLEGAL to stream copyrighted content, which includes free movies, television shows, and sports. Streaming copyrighted content can result in legal action. 

Kodi users are highly encouraged to use a VPN while streaming. A VPN for Kodi enables you to bypass ISP throttling, government monitoring, and common add-on geo-restrictions. 

ExpressVPN is the fastest and most reliable virtual private network available on the market. A 30-day money-back guarantee backs the product, and if you are unhappy with its results, you can request a full refund. 

FireStickVpnKodi does not condone copyright infringement.  Distinguishing between legitimate and illegal sources is not always straightforward; you can unintentionally stream content from an unauthorized source while using Kodi. 

Before starting to stream on Kodi, perform the following steps to configure your VPN protection: 

Step 1: Click here to subscribe to ExpressVPN. 

Step 2: Click HERE to download and install the ExpressVPN app on your smartphone. 

Step 3: To create a VPN connection, click the Power icon. 

Your link is now stable with the fastest and best VPN for Kodi.

 Legal Disclaimer: makes no representations or warranties regarding the legality or security of any add-ons, apps, or services mentioned on this site. Additionally, we do not promote, host, or link to streams that are copyright-protected. We strongly oppose piracy and urge our readers to avoid it at all costs. Any reference to free streaming on our site is solely for copyright-free content that is publicly available. Please read our entire disclaimer.